2013年1月18日金曜日

Rakugo in English

A Tasty Food and A Unsavory Food


Long, long ago, the load who likes playing riddles told a cook.
L: “Today, I want to eat strange food.”
C: “What do you mean?”
L: “Uh… You have to bring a dish which is confused a tasty food and an unsavory food.”
C: “Yes…”
The cook thought about is, and he took it into his head at once.
After a while, the cook brought a meat dish. The dish was giving off steam.
C: “Here you are. This is the one you ordered. Help yourself to the dish please.”
L: “What is this?”
C: “Yes, this is a tongue.”
L: “What? Is this a tongue? Cows are dribbling! I can’t eat the unpleasant food!”
The load was angry but the cook who is a straight face said,
C: “When we eat tasty foods, we feel the taste on a tongue. And when we eat unsavory food, we feel the taste on the tongue too. So a dish what is confused a tasty food and an unsavory food is a tongue.”

L: “Oh… I was upset your plan.”
(165/10293 words)

0 件のコメント:

コメントを投稿